SENTENCIAS PENALES EN TRASLASIERRA

CÁMARA EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL DE VILLA DOLORES

AUDIENCIAS LLEVADAS A CABO POR VIDEOCONFERENCIA EN ESTA SEMANA DEL 04 AL 08 DE MAYO DE 2020

HAY DOS AUDIENCIAS MÁS PREVISTAS PARA EL DÍA DOMINGO 10/5

JUICIOS ABREVIADOS (art. 415 CPP)

1.

SENTENCIA NÚMERO:

Villa Dolores, cuatro de mayo de dos mil veinte.-

            Y VISTOS: I. Estos autos caratulados: “SANCHEZ, Marcelo Agustín y otros p.ss.aa. robo calificado por escalamiento en grado de tentativa, etc.” (SAC 8452060 y sus acumulados);

Por todo lo expuesto, el Sr. Vocal de Cámara, titular de la Sala Unipersonal N° 1, RAÚL ALEJANDRO CASTRO; RESUELVE: I) Declarar a Marcelo Agustín Sánchez, de condiciones personales ya relacionadas, coautor penalmente responsable del delito de “Robo” –hecho nominado primero– (arts. 45 y 164 del CP) –hecho contenido en la Requisitoria Fiscal de fecha 20 de abril de 2018 (ff. 325/333)-, no imponiéndole pena en virtud que a la fecha del hecho contaba con diecisiete años de edad, de acuerdo a lo dispuesto por los arts. 85 y 98 de la ley 9944 y art. 2 y cc. de la ley Nacional 22278, debiéndose remitir los antecedentes al Juzgado Penal Juvenil de Primera Nominación, Secretaría Uno, de la ciudad de Córdoba.  II) Declarar a Marcelo Agustín Sánchez, de condiciones personales ya relacionadas, coautor penalmente responsable de los delitos de “Robo” –hecho nominado tercero– (arts. 45 y 164 del CP) –hecho contenido en la Requisitoria Fiscal de fecha 20 de abril de 2018 (ff. 325/333)- y “Encubrimiento por receptación agravado por el ánimo de lucro” –primer hecho- (arts. 45, primer supuesto; 277 inciso 1° apartado “c”, en función del inciso 3° apartado “b” del CP) –hecho contenido en la Requisitoria de Citación a Juicio de fecha 11 de junio de 2019 (ff. 708/719)-; y autor penalmente responsable de los delitos de “Resistencia a la Autoridad y Lesiones Leves en concurso ideal” –segundo hecho- (arts. 45, primer supuesto; 239, primer supuesto, 89 y 54 del CP); “Resistencia a la Autoridad” –tercer hecho- (arts. 45, primer supuesto; 239, primer hipótesis fáctica del CP); y “Daño Calificado” –cuarto Hecho- (arts. 45, primer supuesto; 184, inciso 1°, primer supuesto del CP); todos los hechos en concurso real de conformidad a lo previsto en el art. 55 del CP y contenidos en la Requisitoria de Citación a Juicio de fecha 11 de junio de 2019 (ff. 708/719); y “Amenazas reiteradas (2H)”hecho nominado primero– (arts. 45, 149 bis -primer párrafo, primer supuesto- y 55 del CP); “Robo” –hecho nominado segundo- (arts. 45 y 164 CP) y “Robo calificado por escalamiento en grado de tentativa” –hecho nominado tercero- (arts. 45, 42, 167 inc. 4º en función del 163 inc. 4º del CP); todo en concurso real (art. 55 CP) y correspondientes a la Requisitoria Fiscal de fecha 26 de agosto de 2019 (ff. 520/539); y en consecuencia imponerle para su tratamiento penitenciario la pena de tres años de prisión efectiva y las costas del proceso (arts. 5, 9, 40 y 41 del C.P.; 412, 415, 550, 551 y cc. del C.P.P.).  III) Imponer a las víctimas del contenido del presente decisorio.  IV) Remitir copia de la presente al Juzgado de Niñez, Adolescencia, Violencia Familiar y Género de 5° Nominación, Secretaria n°13 de la Ciudad de Córdoba Capital (expediente SAC 3561259).  V) Disponer que el Servicio Penitenciario, a través de las Áreas específicas, provea al penado del tratamiento que se considere apropiado conforme a la naturaleza de los hechos perpetrados –Violencia de Género- (arts. 1, 143 y demás aplicables Ley 24660).  VI) Regular los honorarios profesionales de los Sres. Asesores Letrados, Dres. Fernando Gabriel Palma, Eduardo Santiago Caeiro y Cecilia María Heredia –defensores del imputado- en la suma equivalente a 20 “jus” para cada uno de ellos, la que integrará el Fondo Especial del Poder Judicial (Ley Arancelaria Provincial 9459).  VII)  Regular los honorarios profesionales de los peritos intervinientes: médicos psiquiatras Dres. Jorge Roberto Salvador y Romina Carandino, en la suma equivalente a 10 jus para cada uno de ellos; y psicóloga Lic. Natalia Arbach, en la suma equivalente a 10 jus; todos a cargo del imputado, a favor del Fondo Especial del Poder Judicial, debiendo comunicarse lo resuelto a la Secretaría de Administración del Poder Judicial a los fines de lo previsto en el Acuerdo Reglamentario N° 3 de fecha 9/4/1991 (arts. 550, 551 y conc. C.P.P., arts. 125, 15, 28, 29, 36, 39, 49 y conc. de la Ley 9459 y art. 1 inc. “d” de la Ley N° 8002).  VIII)  Emplazar al nombrado Sánchez para que en el término de quince días desde que la presente quede firme abone la tasa de justicia correspondiente (arts. 115 inc. 2 y 116 inc. 18 del Código Tributario Provincial, modificado por la ley impositiva n° 10.680 del año 2020), la que asciende a la suma equivalente a 1,5 jus.

2.

SENTENCIA NÚMERO:

Villa Dolores, cinco de mayo dos mil veinte.

Y VISTOS: I. 1. Estos autos caratulados: “CALDERON, Víctor Hugo p.s.a coacción, etc.” –VIOLENCIA FAMILIAR y DE GENERO- (SAC. Multifuero 7326992/18 –y sus acumulados-)

            Por todo lo expuesto, el Sr. Vocal de Cámara a cargo de la Sala Unipersonal N° 3 Dr. SANTIAGO CAMOGLI,

RESUELVE: Declarar a Mario Emanuel Oliva (a) “Morao”,de condiciones personales ya relacionadas, autor penalmente responsable de los delitos de lesiones leves doblemente calificadas por el vínculo y por mediar violencia de género, amenazas calificadas por el empleo de armas y coacción calificada por el empleo de armas, en concurso real (arts. 92 en función del 89 y 80 incs. 1, 11, 149 bis –primer párrafo, segundo supuesto-, y 149 ter inc. 1 en función del 149 bis segundo párrafo; y 55 del C.P.) –primer hecho-; lesiones leves doblemente calificadas por el vínculo y por mediar violencia de género (art. 92 en función del 89 y 80 incs. 1, 11 del C.P.) –segundo hecho-; y lesiones leves doblemente calificadas por el vínculo y por mediar violencia de género (art. 92 en función del 89 y 80 incs. 1, 11 del C.P.) –tercer hecho-; todo concursado materialmente (art. 55 del C.P.), hechos contenidos en la requisitoria fiscal de fecha 29 de agosto de 2019, y en consecuencia imponer para su tratamiento penitenciario, la pena de tres años y tres meses de prisión, accesorias de ley y las costas del proceso (arts. 5, 9, 12, 29 inc. 3°, 40 y 41 del C.P.; 412, 415, 550, 551 y cc. del C.P.P.). II) Disponer que el Servicio Penitenciario, a través de las Áreas específicas, provea al penado del tratamiento que se considere apropiado conforme a la naturaleza de los hechos perpetrados –Violencia de Género – (arts. 1, 143 y demás aplicables Ley 24660). III)  Dar cumplimiento a lo ordenado por el art. 11 bis de la ley 24.660. IV) Remitir copia de la presente al Juzgado con competencia en Violencia Familiar de esta Sede Judicial.  V)  Regular los honorarios profesionales de la Señora Asesora Letrada Dra. Cecilia María Heredia, en la suma equivalente a 30 “jus”, monto que integrará el Fondo Especial del Poder Judicial (Ley Arancelaria Provincial 9459). Violencia Familiar de esta Sede Judicial.VI) Emplazar al nombrado para que en el término de quince días desde que la presente quede firme abone la tasa de justicia correspondiente (arts. 116, inc. 18 del Código Tributario Provincial, modificado por la ley impositiva n° 10.680 del año 2020), la que asciende a la suma de $ 2.290,02, equivalente a 1,5 jus.


3.

SENTENCIA NÚMERO:

Villa Dolores, siete de mayo de dos mil veinte.-

Y VISTOS: I. Estos autos caratulados: “FALFAN, OSVALDO HENRY p.s.a. Lesiones Leves Calificadas, Amenazas, Amenazas Calificadas, etc.” (SAC N° 8140681);

Por todo lo expuesto, el Sr. Vocal de Cámara, titular de la Sala Unipersonal N° 1, RAÚL ALEJANDRO CASTRO; RESUELVE: I) Declarar a Osvaldo Henry Falfán, de condiciones personales ya relacionadas, autor penalmente responsable de los delitos de lesiones leves doblemente calificadas –por el vínculo y por mediar violencia de género- continuado (art. 92 en función de los arts. 89 y 80 incs. 1 y 11 y art. 55 -a contrario sensu- del CP) –HECHO NOMINADO PRIMERO-; lesiones leves doblemente calificadas –por el vínculo y por mediar violencia de género- y amenazas calificadas por el uso de armas en concurso real (art. 92 en función de los arts. 89 y 80 incs. 1 y 11, y arts. 149 bis -primer párrafo, segundo supuesto-, y 55 del CP) –HECHOS NOMINADOS SEGUNDO y SÉPTIMO-; coacción (art. 149 bis -segundo párrafo- del CP) –HECHO NOMINADO TERCERO-; amenazas (art. 149 bis -primer párrafo, primer supuesto- del CP) –HECHO NOMINADO CUARTO-; desobediencia a la autoridad y amenazas en concurso real (arts. 239 y 149 bis -primer párrafo, primer supuesto- y 55 del CP) –HECHOS NOMINADOS QUINTO y SEXTO-; amenazas y lesiones doblemente calificadas –por el vínculo y por mediar violencia de género- en concurso real (arts. 149 bis -primer párrafo, primer supuesto-, 92 en función de los arts. 89 y 80 incs. 1 y 11, y art. 55 del CP) –HECHO NOMINADO OCTAVO-; y desobediencia a la autoridad y violación de domicilio en concurso real (arts. 150, 239 y 55 del C.P.) –HECHO NOMINADO NOVENO-; todos los ilícitos mencionados con anterioridad en concurso material de delitos (art. 55 del CP) –hechos contenidos en la requisitoria de fecha 16 de agosto de 2019, ff. 249/268-; y en consecuencia imponerle para su tratamiento penitenciario la pena de tres años y dos meses de prisión, accesorias de ley y las costas del proceso (arts. 5, 9, 12, 29 inc. 3, 40 y 41 del C.P.; 412, 415, 550, 551 y cc. del C.P.P.).  II) Imponer a las víctimas del contenido del presente decisorio.  III) Remitir copia de la presente al Juzgado de Violencia Familiar y de Género de esta Sede Judicial.  IV) Disponer que el Servicio Penitenciario, a través de las Áreas específicas, provea al penado del tratamiento que se considere apropiado conforme a la naturaleza de los hechos perpetrados –Violencia de Género- (arts. 1, 143 y demás aplicables Ley 24660).  V)  Regular los honorarios profesionales de la perito interviniente: psicóloga Lic. Aldana Juárez Arrieta en la suma equivalente a 10 jus; a cargo del imputado y a favor del Fondo Especial del Poder Judicial, debiendo comunicarse lo resuelto a la Secretaría de Administración del Poder Judicial a los fines de lo previsto en el Acuerdo Reglamentario N° 3 de fecha 9/4/1991 (arts. 550, 551 y conc. C.P.P., arts. 125, 15, 28, 29, 36, 39, 49 y conc. de la Ley 9459 y art. 1 inc. “d” de la Ley N° 8002).  VI) Emplazar al nombrado Osvaldo Henry Falfán para que en el término de quince días desde que la presente quede firme abone la tasa de justicia correspondiente (arts. 115 inc. 2 y 116 inc. 18 del Código Tributario Provincial, modificado por la ley impositiva n° 10.680 del año 2020), la que asciende a la suma equivalente a 1,5 jus.

4.

SENTENCIA NÚMERO

Villa Dolores, ocho de mayo de dos mil veinte.

Y VISTOS: I. 1. Estos autos caratulados: “VARELA, NELSON IVAN p.s.a. de COACCION CALIFICADA, DESOBEDIENCIA A LA AUTORIDAD, LESIONES LEVES CALIFICADAS POR MEDIAR VIOLENCIA DE GENERO”, -SAC N° 8655860;

Por todo lo expuesto, el Sr. Vocal de Cámara, a cargo de la Sala Unipersonal N° 2, Dr. SANTIAGO CAMOGLI,

RESUELVEI) Declarar a Nelson Iván VARELA (a) “nafta”, de condiciones personales ya relacionadas, autor penalmente responsable de los delitos de desobediencia a la autoridad continuada – hecho nominado primero- (arts. 239 y 55 contrario sensu del C.P.); lesiones leves doblemente calificadas por el vínculo y mediando violencia de género y coacción calificada en concurso real – hecho nominado segundo- (arts. 92 en función del 80 inc. 1° y 11°, 149 ter inc. 1° y 55 del C.P.); lesiones leves doblemente calificadas por el vínculo y mediando violencia de género – hecho nominado tercero- (arts. 92 en función del 80 inc. 1° y 11° del C.P.), todo concursado materialmente y en grado de autor (arts. 55 y 45 del C.P.), hechos contenidos en la requisitoria fiscal de fecha 15 de noviembre de 2019, y en consecuencia imponer para su tratamiento penitenciario, la pena de tres años de prisión de cumplimiento efectivo y las costas del proceso (arts. 5, 9, 12, 29 inc. 3°, 40 y 41 del C.P.; 412, 415, 550, 551 y cc. del C.P.P.). II) Disponer que el Servicio Penitenciario, a través de las Áreas específicas, provea al penado del tratamiento que se considere apropiado conforme a la naturaleza de los hechos perpetrados –Violencia de Género – (arts. 1, 143 y demás aplicables Ley 24660). III) Dar cumplimiento a lo ordenado por el art. 11 bis de la ley 24.660. IV) Remitir copia de la presente al Juzgado con competencia en Violencia Familiar de Cura Brochero. V)  Emplazar al nombrado para que en el término de quince días desde que la presente quede firme abone la tasa de justicia correspondiente (arts. 116, inc. 18 del Código Tributario Provincial, modificado por la ley impositiva n° 10.680 del año 2020), la que asciende a la suma de $ 2.290,02, equivalente a 1,5 jus.

5.

SENTENCIA NÚMERO

Villa Dolores, ocho de mayo de dos mil veinte.

Y VISTOS: I. 1. Estos autos caratulados: “VILLARREAL, LUCAS OMAR p.s.a. de LESIONES LEVES CALIFICADAS POR EL VINCULO Y MEDIANDO VIOLENCIA DE GENERO Y COACCION” -SAC N° 7851059-;

Por todo lo expuesto, el Sr. Vocal de Cámara, a cargo de la Sala Unipersonal N° 2, Dr. SANTIAGO CAMOGLI,

RESUELVEDeclarar a Lucas Omar Villarreal, ya filiadoautor penalmente responsable de los delitos de  lesiones leves calificadas por el vínculo y mediando violencia de genero continuada y coacción continuada (arts. 92, en función de los arts. 89 y 80 inc. 1° y 11°, 149 bis segundo párrafo, 45 y 55 contrario sensu del C.P.) –primer hecho-; lesiones leves calificadas por el vínculo y mediando violencia de género (arts. 92, en función de los arts. 89 y 80 inc. 1° y 11° y 45 del C.P.) –segundo hecho-; lesiones leves calificadas por el vínculo y mediando violencia de género (arts. 92, en función de los arts. 89 y 80 inc. 1° y 11° y 45 del C.P.) –TERCER HECHO-; Coacción (arts. 149 bis segundo párrafo y 45 del C.P.) –CUARTO HECHO-; lesiones leves calificadas por el vínculo y mediando violencia de género y coacción en concurso real (arts. 92, en función de los arts. 89 y 80 inc. 1° y 11°, 149 bis segundo párrafo, 45 y 55 del C.P)-quinto hecho-; lesiones leves calificadas por el vínculo y mediando violencia de género y coacción en concurso real (arts. 92, en función de los arts. 89 y 80 inc. 1° y 11°, 149 bis segundo párrafo, 45 y 55 del C.P.) –sexto hecho-; todo a su vez en concurso real (art. 55 del C.P.), hechos contenidos en la requisitoria fiscal de fecha 26 de abril de 2019, y en consecuencia imponer para su tratamiento penitenciario, la pena de tres -3- años de prisión de cumplimiento efectivo y las costas del proceso (arts. 5, 9, 29 inc. 3°, 40 y 41 del C.P.; 412, 415, 550, 551 y cc. del C.P.P.). II) Disponer que el Servicio Penitenciario, a través de las Áreas específicas, provea al penado del tratamiento que se considere apropiado conforme a la naturaleza de los hechos perpetrados –Violencia de Género – (arts. 1, 143 y demás aplicables Ley 24660). III) Dar cumplimiento a lo ordenado por el art. 11 bis de la ley 24.660. IV) Remitir copia de la presente al Juzgado con competencia en Violencia Familiar de Cura Brochero. V)  Decomisar el rebenque de cuero con mango de 30 cm. y látigo de 70 cm., y el teléfono celular marca Samsung modelo J7, color blanco, secuestrados en autos, dándosele el destino que por ley corresponda. VI) Emplazar al nombrado para que en el término de quince días desde que la presente quede firme abone la tasa de justicia correspondiente (arts. 116, inc. 18 del Código Tributario Provincial, modificado por la ley impositiva n° 10.680 del año 2020), la que asciende a la suma de $ 2.290,02, equivalente a 1,5 jus.

6.

SENTENCIA NUMERO

Villa Dolores, ocho de mayo de dos mil veinte.-

Y VISTOS: I. 1. Estos autos caratulados: “ALVAREZ, LUIS FRANCISCO p.s.a. DE ABUSO SEXUAL GRAVEMENTE ULTRAJANTE AGRAVADO POR LA CONDICION DE GUARDADOR CONTINUADO, etc.”, -SAC Nº 7624129-;

Por todo lo expuesto, el señor Vocal de Cámara, Dr. Santiago Camogli, RESUELVE: I) Declarar a Luis Francisco ALVAREZ, autor penalmente responsable de los delitos de abuso sexual gravemente ultrajante agravado por el vínculo y la condición de guardador continuado (arts. 45, 119 2do. párrafo en función del cuarto párrafo inc. b) del C.P. – texto según ley 25087 – y 55 a contrario sensu del C.P.); abuso sexual con acceso carnal agravado por el vínculo y la calidad de guardador continuado (arts. 45, 119 tercer párrafo en función del cuarto párrafo inc. b) y 55 a contrario sensu del C.P. -texto según ley 25087-; en concurso real (art. 55 del CP), y ambos en concurso ideal (art. 54 del CP) con el delito de promoción a la corrupción de menores agravado por la edad de la víctima, el vínculo y la condición de guardador continuado (arts. 45, 125 tercer párrafo y 55 a contrario sensu del CP) –hecho nominado primero-, tenencia de arma de fuego de uso civil sin la debida autorización en calidad de autor (art. 189 bis. Inc. 2° primer párrafo y 45 del C.P.) –hecho nominado segundo-, todo en concurso real (art. 55 del C.P.), según Requisitoria Fiscal de fecha 31 de julio de 2019; y en consecuencia imponerle para su tratamiento penitenciario la pena de ocho (8) años y seis (6) meses de prisión de cumplimiento efectivo, multa de mil pesos, accesorias de ley y las costas del proceso (arts. 5, 9, 12, 29 inc. 3°, 40 y 41 del C.P.; 412, 415, 550, 551 y cc. del C.P.P.). II) Disponer que el Servicio Penitenciario, a través de las áreas específicas, provea al penado del tratamiento que se considere apropiado conforme a la naturaleza de un de los hechos perpetrados –delitos contra la integridad sexual-, adjuntándose a esos fines copia de los informes periciales obrantes en autos (arts. 1, 143 y concs. Ley 24.660; art. 1 Ley 8812, 1 y 2 Ley 8878). III) Dar cumplimiento a lo ordenado por el art. 11 bis de la ley 24.660. IV) Efectuar oportuna información al Registro creado en virtud de Ley Provincial 9680 (art. 4 y sgs. del citado texto normativo, Dec. Regl. N° 639/10 y Acuerdo N° 8/2010 Sala Penal Excmo. T.S.J.). V) Decomisar el revólver calibre 22 largo de color gris plata, mango envuelto con cinta aisladora de color negra y roja, con tambor y martillo percutor que se encuentran pintados de color amarillo, marca Pasper Fca Armas, N° 180765 (RUA 87273). VI) Emplazar al nombrado para que en el término de quince días desde que la presente quede firme abone la tasa de justicia correspondiente (arts. 116 inc. 18° del Código Tributario Provincial, modificado por la ley impositiva n° 10.680 del año 2020), la que asciende a la suma de $ 2.290,02, equivalente a 1,5 jus.-

Constanza Manzur655 Posts

Llevando las noticias día a día a los ciudadanos de Traslasierra.

0 Comments

Leave a Comment

 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Login

Welcome! Login in to your account

Remember me Lost your password?

Don't have account. Register

Lost Password

Register